diff --git a/common/petrolVoucher.js b/common/petrolVoucher.js
index 3761f0d..c0044b6 100644
--- a/common/petrolVoucher.js
+++ b/common/petrolVoucher.js
@@ -9,7 +9,7 @@ export const VOUCHER_PAY_WHITELIST_PHONE = '18684839400'
 export const VOUCHER_NAME = '怀化石油汽油电子券'
 export const VOUCHER_RULE = '加油满 200 元减 8 元'
 
-export const VOUCHER_GUIDE_TEXT = '请在「云闪付 App」里的「湖南社保卡」小程序首页进入「怀化市社保卡场景建设」活动中完成购买'
+export const VOUCHER_GUIDE_TEXT = '请在「云闪付 App」里的「湖南社保卡」小程序首页进入「怀化社保卡」活动中完成购买'
 
 // 券详情页「使用规则 / 使用流程 / 重要须知」文案，来自石油侧材料（决策 14）
 export const VOUCHER_USE_RULES = [