diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 98631ce..40e48c7 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -66,7 +66,7 @@ docker exec -it redis redis-cli -a "$(grep REDIS_PASSWORD /opt/services/redis/.e
 
 ## 六、本项目部署接入步骤
 
-域名:`superjump.hn12301.net`(或自定;若已有泛解析 `*` → `47.98.16.70` 则免加 DNS A 记录)。
+域名:`jump.hn12301.net`(已于 2026-08-02 上线,第一期打卡系统)。
 
 1. 在 `/opt/services/superjump/` 建 `docker-compose.yml`:
 
@@ -80,7 +80,7 @@ services:
     labels:
       - traefik.enable=true
       - traefik.docker.network=proxy
-      - traefik.http.routers.superjump.rule=Host(`superjump.hn12301.net`)
+      - traefik.http.routers.superjump.rule=Host(`jump.hn12301.net`)
       - traefik.http.routers.superjump.entrypoints=websecure
       - traefik.http.routers.superjump.tls.certresolver=le
       - traefik.http.services.superjump.loadbalancer.server.port=8080   # 改成容器内实际端口
@@ -93,7 +93,7 @@ networks:
     external: true
 ```
 
-2. `docker compose up -d` → 几十秒后 `https://superjump.hn12301.net` 自动可用(证书自动签发),**不用动 Traefik 任何配置**。
+2. `docker compose up -d` → 几十秒后 `https://jump.hn12301.net` 自动可用(证书自动签发),**不用动 Traefik 任何配置**。
 
 3. 需要数据库时建**专用账号**(勿用 root):